Translations:Paradatabase:Before work/90/de

From paradatabase
Revision as of 00:53, 12 April 2019 by Jobo (talk | contribs) (Created page with "Korrekturen einer solchen Seite müssen von der Originalseite in englischer Sprache ausgehen. Im Falle von schlechten Englischkenntnissen musst du dich mit jemandem beraten, d...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Korrekturen einer solchen Seite müssen von der Originalseite in englischer Sprache ausgehen. Im Falle von schlechten Englischkenntnissen musst du dich mit jemandem beraten, der gut Englisch spricht, oder eine Vorlage verwenden:

{{qst | Quellsprachencode | zu übersetzender Text}}</nowiki>

Nach der Korrektur des Quelltextes sollte der Vorgang "Diese Seite zur Übersetzung markieren" wiederholt werden. Für korrigierte Fragmente, die den Inhalt der Übersetzung nicht beeinflussen, kann das Kontrollkästchen "Übersetzungen nicht ungültig machen" aktiviert werden.