All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | # Erstelle eine Seite mit dem englischen Namen "Mandarin text example".<br>Ihre Sprache ändert sich nicht. Es muss Englisch sein. # Füge dort die englische Übersetzung oder zumindest einen kurzen Satz ein, der besagt, dass sie eine Übersetzung benötigt. # Bereite den Text mit [[Special:PagePreparation]] zur Übersetzung vor (oder füge in besonderen Fällen die Tags <languages />, <translate></translate>), öffne ihn erneut und klicke auf "Mark this page for translation". # Übersetze über den Link "Diese Seite übersetzen" den Titel "Mandarin Textbeispiel" und den gesamten Text mit dem Original von der Seite "Elpmaxe txet Niradnam", die am Anfang des Beispiels erstellt wurde, ins Mandarin. # Stelle sicher, dass die englische Version der Seite "Mandarin text example" und die Mandarin "Mandarin text example/md" existieren und den gewünschten Texten entsprechen. # Gehe zur Seite "Elpmaxe txet Niradnam" und ersetze den Seiteninhalt durch <code>#REDIRECT <nowiki>[[Mandarin Textbeispiel/md]]</nowiki></code> # Schau dir die Links zum "Mandarin Textbeispiel" und dessen Übersetzung im Suchfeld an. |
| h English (en) | # Create a page with the English name "Mandarin text example".<br>Its language does not change. It must be English. # Insert there the English translation or at least a short phrase that says that it need a translation. # Prepare the text for translation using [[Special:PagePreparation]], (or, in special cases, manually add the tags <languages />, <translate></translate>), open it again and click on "Mark this page for translation". # By the link “Translate this page”, translate into Mandarin the title “Mandarin text example” and all the text using the original from the page "Elpmaxe txet Niradnam" created at the very beginning of the example. # Make sure that the English version of the page "Mandarin text example" and the Mandarin "Mandarin text example/md" exist and correspond to the desired texts. # Go to the "Elpmaxe txet Niradnam" page and replace the page content with <code>#REDIRECT <nowiki>[[Mandarin text example/md]]</nowiki></code> # Check out the links to the "Mandarin text example" and its translation in the Search box. |
| h French (fr) | # Créez une page avec le nom anglais "Mandarin text example". <br> Sa langue ne change pas. Ce doit être l'anglais. # Insérez la traduction anglaise ou au moins une phrase qui indique qu'il faut une traduction. # Préparez le texte à traduire en utilisant [[Special:PagePreparation]] (ou, dans des cas particuliers, ajoutez manuellement les balises <languages/>, <translate></translate>), ouvrez-le à nouveau et cliquez sur "Mark this page for translation". # Par le lien "Translate this page", traduisez en mandarin le titre "Mandarin text example" et tout le texte utilisant l'original de la page "Elpmaxe txet Niradnam" créé au tout début de l'exemple. # Assurez-vous que la version anglaise de la page "Mandarin text example" et le mandarin "Mandarin text example/md" existent et correspondent aux textes souhaités. # Allez à la page "Elpmaxe txet Niradnam" et remplacez le contenu de la page par <code>#REDIRECT <nowiki>[[Mandarin text example/md]]</nowiki></code> # Découvrez les liens vers "Mandarin text example" et sa traduction dans la "Search box" |
| h Russian (ru) | # Создайте страницу с английским названием "Russian text example".<br>Ее язык не меняйте. Он должен быть английским. # Вставьте туда английский вариант перевода или хотя бы короткую фразу, сообщающую, что нужен перевод. # Подготовьте для перевода с помощью [[Special:PagePreparation]], (или, в особых случаях, вручную добавьте тэги <languages />, <translate></translate>), снова откройте и нажмите на "Отметить эту страницу для перевода" ("Mark this page for translation"). # По ссылке "Перевести эту страницу" ("Translate this page") переведите на русский язык заголовок "Пример русского текста" и весь текст, используя оригинал со страницы, созданной в самом начале примера. # Убедитесь, что английская версия страницы "Russian text example" и русская "Russian text example/ru" существуют и соответствуют нужному тексту. # Перейдите на страницу "Пример русского текста" и замените ее содержимое на <code>#REDIRECT <nowiki>[[Russian text example/ru]]</nowiki></code> # Проверьте ссылки на "Russian text example" и ее перевод через Поисковую Строку. |
