All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Eine Übersetzung des Titels der Seite, die nicht die Quelle ist, in eine andere Sprache ist möglich, aber ihr Name und der Link zu ihr bleibt englisch. Beispielsweise trägt die Seite "Project tasks/fr" den Titel "Tâches du projet". Um die Suche für Benutzer zu erleichtern, die kein Englisch sprechen, sollte eine neue Seite "Tâches du projet" erstellt werden und die Umleitung auf "Project tasks/fr" gesetzt werden. Um die Seite umzuleiten, sollte ihr Inhalt die einzige Zeile sein: <nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project tasks/fr]]</nowiki> |
| h English (en) | The translation of the title of the page, which is not the source, into another language is possible, but its name and the link to it remains English. For example, the "Project tasks/fr" page will have the title "Tâches du projet". To facilitate its search by users who do not speak English, should be created a new page "Tâches du projet" and set the redirection to "Project tasks/fr". To redirect the page its content should be the only line: <nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project Tasks/fr]]</nowiki> |
| h French (fr) | La traduction du titre de la page, qui n'est pas la source, dans une autre langue est possible, mais son nom et son lien restent en anglais. Par exemple, la page "Project tasks/fr" aura le titre "Tâches du projet". Pour faciliter sa recherche aux utilisateurs ne parlant pas anglais, il convient de créer une nouvelle page "Tâches du projet" et de définir la redirection sur "Project tasks/fr". Pour rediriger la page, son contenu doit être la seule ligne: <nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project tasks/fr]]</nowiki> |
| h Russian (ru) | Возможен перевод заголовка страницы, являющейся переводом, но при этом ее название и ссылка на нее остаются английскими. Например, у страницы "Project tasks/ru" заголовок будет "Задачи проекта". Для облегчения ее поиска пользователями, не владеющими английским языком, необходимо создать новую страницу "Задачи проекта" и установить перенаправление на "Project tasks/ru". Для перенаправления страницы ее содержимым должна быть единственная строка: <nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project Tasks/ru]]</nowiki> |
