Difference between revisions of "Translations:Paradatabase:Before work/73/fr"

From paradatabase
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
 
La traduction du titre de la page, qui n'est pas la source, dans une autre langue est possible, mais son nom et son lien restent en anglais. Par exemple, la page "Project tasks/fr" aura le titre "Tâches du projet". Pour faciliter sa recherche aux utilisateurs ne parlant pas anglais, il convient de créer une nouvelle page "Tâches du projet" et de définir la redirection sur "Project tasks/fr". Pour rediriger la page, son contenu doit être la seule ligne:
 
La traduction du titre de la page, qui n'est pas la source, dans une autre langue est possible, mais son nom et son lien restent en anglais. Par exemple, la page "Project tasks/fr" aura le titre "Tâches du projet". Pour faciliter sa recherche aux utilisateurs ne parlant pas anglais, il convient de créer une nouvelle page "Tâches du projet" et de définir la redirection sur "Project tasks/fr". Pour rediriger la page, son contenu doit être la seule ligne:
−
   <nowiki> #REDIRECT [[Pdb:Project tasks/fr]] </nowiki>
+
   <nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project tasks/fr]]</nowiki>

Latest revision as of 11:08, 12 April 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Paradatabase:Before work)
The translation of the title of the page, which is not the source, into another language is possible, but its name and the link to it remains English. For example, the "Project tasks/fr" page will have the title "T&#226;ches du projet". To facilitate its search by users who do not speak English, should be created a new page "T&#226;ches du projet" and set the redirection to "Project tasks/fr". To redirect the page its content should be the only line:
 <nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project Tasks/fr]]</nowiki>
TranslationLa traduction du titre de la page, qui n'est pas la source, dans une autre langue est possible, mais son nom et son lien restent en anglais. Par exemple, la page "Project tasks/fr" aura le titre "Tâches du projet". Pour faciliter sa recherche aux utilisateurs ne parlant pas anglais, il convient de créer une nouvelle page "Tâches du projet" et de définir la redirection sur "Project tasks/fr". Pour rediriger la page, son contenu doit être la seule ligne:
  <nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project tasks/fr]]</nowiki>

La traduction du titre de la page, qui n'est pas la source, dans une autre langue est possible, mais son nom et son lien restent en anglais. Par exemple, la page "Project tasks/fr" aura le titre "Tâches du projet". Pour faciliter sa recherche aux utilisateurs ne parlant pas anglais, il convient de créer une nouvelle page "Tâches du projet" et de définir la redirection sur "Project tasks/fr". Pour rediriger la page, son contenu doit être la seule ligne: 

 #REDIRECT [[Pdb:Project tasks/fr]]
Retrieved from "https://pdb.mosaicinfo.ru/index.php?title=Translations:Paradatabase:Before_work/73/fr&oldid=710"