Difference between revisions of "Translations:Paradatabase:Before work/73/ru"

From paradatabase
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Возможен перевод заголовка страницы, являющейся переводом, но при этом ее название и ссылка на...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Возможен перевод заголовка страницы, являющейся переводом, но при этом ее название и ссылка на нее остаются английскими. Например, у страницы "Project tasks/ru" заголовок будет "Задачи проекта". Для облегчения ее поиска пользователями, не владеющими английским языком, необходимо создать новую страницу "Задачи проекта" и установить перенаправление на "Project tasks/ru". Для перенаправления страницы ее содержимым должна быть единственная строка:
 
Возможен перевод заголовка страницы, являющейся переводом, но при этом ее название и ссылка на нее остаются английскими. Например, у страницы "Project tasks/ru" заголовок будет "Задачи проекта". Для облегчения ее поиска пользователями, не владеющими английским языком, необходимо создать новую страницу "Задачи проекта" и установить перенаправление на "Project tasks/ru". Для перенаправления страницы ее содержимым должна быть единственная строка:
 +
<nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project Tasks/ru]]</nowiki>

Latest revision as of 02:28, 10 April 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Paradatabase:Before work)
The translation of the title of the page, which is not the source, into another language is possible, but its name and the link to it remains English. For example, the "Project tasks/fr" page will have the title "T&#226;ches du projet". To facilitate its search by users who do not speak English, should be created a new page "T&#226;ches du projet" and set the redirection to "Project tasks/fr". To redirect the page its content should be the only line:
 <nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project Tasks/fr]]</nowiki>
TranslationВозможен перевод заголовка страницы, являющейся переводом, но при этом ее название и ссылка на нее остаются английскими. Например, у страницы "Project tasks/ru" заголовок будет "Задачи проекта". Для облегчения ее поиска пользователями, не владеющими английским языком, необходимо создать новую страницу "Задачи проекта" и установить перенаправление на "Project tasks/ru". Для перенаправления страницы ее содержимым должна быть единственная строка:
 <nowiki>#REDIRECT [[Pdb:Project Tasks/ru]]</nowiki>

Возможен перевод заголовка страницы, являющейся переводом, но при этом ее название и ссылка на нее остаются английскими. Например, у страницы "Project tasks/ru" заголовок будет "Задачи проекта". Для облегчения ее поиска пользователями, не владеющими английским языком, необходимо создать новую страницу "Задачи проекта" и установить перенаправление на "Project tasks/ru". Для перенаправления страницы ее содержимым должна быть единственная строка: 

#REDIRECT [[Pdb:Project Tasks/ru]]
Retrieved from "https://pdb.mosaicinfo.ru/index.php?title=Translations:Paradatabase:Before_work/73/ru&oldid=441"