Difference between revisions of "Translations:Paradatabase:Multilingual implementation/4/ru"

From paradatabase
Jump to navigation Jump to search
(Created page with ":* Право на создание страницы есть у всех. А право на изменение ''PageLanguage'' не у всех. :* Изменение яз...")
 
 
Line 2: Line 2:
 
:* Изменение языка страницы - не примитивная операция, а определенная последовательность действий, которую часто игнорируют или забывают проделать.
 
:* Изменение языка страницы - не примитивная операция, а определенная последовательность действий, которую часто игнорируют или забывают проделать.
 
:* Страницы могут создаваться не только на базовом языке. В этом случае [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Extension:Translate] вступает в противоречие с внутренним устройством MediaWiki.
 
:* Страницы могут создаваться не только на базовом языке. В этом случае [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Extension:Translate] вступает в противоречие с внутренним устройством MediaWiki.
 +
 +
Для обхода этих проблем предлагается следующая договоренность.

Latest revision as of 07:33, 22 April 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Paradatabase:Multilingual implementation)
:* Everyone has the right to create a page. And not everyone has the right to change the ''PageLanguage''.
:* Changing the page language is not a primitive operation, but a specific sequence of steps that is often ignored or forgotten.
:* Pages can be created not only in the base language. In this case the [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Extension:Translate] conflicts with the internal structure of MediaWiki.
To come over these problems, the following agreement is proposed.
Translation:* Право на создание страницы есть у всех. А право на изменение ''PageLanguage'' не у всех.
:* Изменение языка страницы - не примитивная операция, а определенная последовательность действий, которую часто игнорируют или забывают проделать.
:* Страницы могут создаваться не только на базовом языке. В этом случае [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Extension:Translate] вступает в противоречие с внутренним устройством MediaWiki.

Для обхода этих проблем предлагается следующая договоренность.
  • Право на создание страницы есть у всех. А право на изменение PageLanguage не у всех.
  • Изменение языка страницы - не примитивная операция, а определенная последовательность действий, которую часто игнорируют или забывают проделать.
  • Страницы могут создаваться не только на базовом языке. В этом случае Extension:Translate вступает в противоречие с внутренним устройством MediaWiki.

Для обхода этих проблем предлагается следующая договоренность.

Retrieved from "https://pdb.mosaicinfo.ru/index.php?title=Translations:Paradatabase:Multilingual_implementation/4/ru&oldid=858"