Difference between revisions of "Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "Ne pas enlever le balisage") |
(Created page with "Année de développement") |
||
| (40 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;"> | Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;"> | ||
| − | * main_use: | + | * main_use: Utilisation principale | ?? |
| − | * size: | + | * size: Modèle | ?? |
| − | * year: | + | * year: Année | ?? |
| − | * in_flight_weight: | + | * in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ?? |
| − | * naked_pilot: | + | * naked_pilot: Pilote Nu | ?? |
| − | * certifications: | + | * certifications: Homologations | LTF/EN |
| − | * area_flat: | + | * area_flat: Surface (à plat) | ?? |
| − | * area_proj: | + | * area_proj: Surface (proj.) | ?? |
| − | * span_flat: | + | * span_flat: Envergure (à plat) | ?? |
| − | * span_proj: | + | * span_proj: Envergure (proj.) | ?? |
| − | * ratio_flat: | + | * ratio_flat: Allongement (à plat) | ?? |
| − | * ratio_proj: | + | * ratio_proj: Allongement (proj.) | ?? |
| − | * wing_load: | + | * wing_load: Charge alaire | ?? |
| − | * flattening: | + | * flattening: Aplatissement | ?? |
| − | * rows: | + | * rows: Rangées | ?? |
| − | * boxes: | + | * boxes: Caisson | ?? |
| − | * cells: | + | * cells: Alvéole | ?? |
| − | * closed_cells: | + | * closed_cells: Fermé | ?? |
| − | * risers: | + | * risers: Élévateurs (suspentes) | ?? |
| − | * accelerator: | + | * accelerator: Accélérateur | ?? |
| − | * trims: | + | * trims: Compensateurs | ?? |
| − | * ears: | + | * ears: Oreilles | ?? |
| − | * b_lines: B | + | * b_lines: Décrochage "B" | ?? |
| − | * wing_weight: | + | * wing_weight: Masse voile | ?? |
| − | * upper_surface: | + | * upper_surface: Extrados (type) | ?? |
| − | * under_surface: | + | * under_surface: Intrados (type) | ?? |
| − | * lines_type: | + | * lines_type: Suspentes (type) | ?? |
| − | * lines_diam: | + | * lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ?? |
| − | * lines_distance: | + | * lines_distance: Suspentes (distance) | ?? |
| − | * lines_total: | + | * lines_total: Suspentes (total) | ?? |
| − | * max_speed: | + | * max_speed: Vitesse maximale | ?? |
| − | * basic_speed: | + | * basic_speed: Vitesse de base | ?? |
| − | * min_speed: | + | * min_speed: Vitesse minimale | ?? |
| − | * best_sink_rate: | + | * best_sink_rate: Taux de chute minimum | ?? |
| − | * best_glide: | + | * best_glide: Meilleure glisse | ?? |
| − | * best_glide_ratio: | + | * best_glide_ratio: Meilleure finesse | ?? |
| − | * yes: | + | * yes: Oui |
| − | * no: | + | * no: Non |
| − | * optional: | + | * optional: Choisir |
| − | * size_of_paraglider: | + | * size_of_paraglider: Modèle de parapente |
| − | * year_of_development: | + | * year_of_development: Année de développement |
* initiation: Initiation | * initiation: Initiation | ||
* leisure: Leisure | * leisure: Leisure | ||
Latest revision as of 04:08, 12 July 2019
Liste des noms de propriété
- pas pour l'inclusion -
Format de ligne:
* phrase_id: Property name | Description* phrase_id: Phrase text
Ne pas enlever le balisage 'Data: <div>...</div>'
Data:
- main_use: Utilisation principale | ??
- size: Modèle | ??
- year: Année | ??
- in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
- naked_pilot: Pilote Nu | ??
- certifications: Homologations | LTF/EN
- area_flat: Surface (à plat) | ??
- area_proj: Surface (proj.) | ??
- span_flat: Envergure (à plat) | ??
- span_proj: Envergure (proj.) | ??
- ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
- ratio_proj: Allongement (proj.) | ??
- wing_load: Charge alaire | ??
- flattening: Aplatissement | ??
- rows: Rangées | ??
- boxes: Caisson | ??
- cells: Alvéole | ??
- closed_cells: Fermé | ??
- risers: Élévateurs (suspentes) | ??
- accelerator: Accélérateur | ??
- trims: Compensateurs | ??
- ears: Oreilles | ??
- b_lines: Décrochage "B" | ??
- wing_weight: Masse voile | ??
- upper_surface: Extrados (type) | ??
- under_surface: Intrados (type) | ??
- lines_type: Suspentes (type) | ??
- lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
- lines_distance: Suspentes (distance) | ??
- lines_total: Suspentes (total) | ??
- max_speed: Vitesse maximale | ??
- basic_speed: Vitesse de base | ??
- min_speed: Vitesse minimale | ??
- best_sink_rate: Taux de chute minimum | ??
- best_glide: Meilleure glisse | ??
- best_glide_ratio: Meilleure finesse | ??
- yes: Oui
- no: Non
- optional: Choisir
- size_of_paraglider: Modèle de parapente
- year_of_development: Année de développement
- initiation: Initiation
- leisure: Leisure
- cross: Cross
- competition: Competition
- tandem: Tandem
- acro: Acro
- mountain: Mountain
- paramotor: Paramotor
- speedflying: SpeedFlying
- speedriding: SpeedRiding
- uom_kg_m2: kg/m²
- uom_g_m2: g/m²
- uom_km_h: km/h
- uom_m_s: m/s
- uom_mm: mm
- uom_cm: cm
- uom_m2: m²
- uom_m: m
- uom_kg: kg
- uom_g: g
