Difference between revisions of "Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/fr"

From paradatabase
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{ns:project}} messages des extensions")
 
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
 
{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
 
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
 
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
−
* "group-translationadmin": "Translation administrators"
+
* "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
−
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|translation administrator|translation administrator}}"
+
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administratrice de traduction}}"
−
* "grouppage-translationadmin": "Project:Translation administrators"
+
* "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
−
* "group-projectmember": "Project members",
+
* "group-projectmember": "Membres du projet",
−
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|project member|project member}}",
+
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|membre du projet|membre du projet}}",
−
* "grouppage-projectmember": "Project:Project members",
+
* "grouppage-projectmember": "Project:Membres du projet",
−
* "pdex-select-extension": "Select a language next to the extension to check the appropriate file:",
+
* "pdex-select-extension": "Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié",
−
* "pdex-ext-desc": "{{ns:project}} functionality extension",
+
* "pdex-ext-desc": "extension de fonctionnalité",
−
* "pdex-work-menu": "Project work",
+
* "pdex-work-menu": "Travail de projet",
−
* "pdex-work-menu-descr": "Main pages for project staff"
+
* "pdex-work-menu-descr": "Pages principales pour le personnel du projet"

Latest revision as of 08:04, 5 May 2019

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎русский


Attention !
{{ns:project}} -- Ne changez pas l'ordre des caractères
{{GENDER:$1 | homme | femme }} -- ne cassez pas le modèle
  • "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
  • "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
  • "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administratrice de traduction}}"
  • "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
  • "group-projectmember": "Membres du projet",
  • "group-projectmember-member": "membre du projet",
  • "grouppage-projectmember": "Project:Membres du projet",
  • "pdex-select-extension": "Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié",
  • "pdex-ext-desc": "extension de fonctionnalité",
  • "pdex-work-menu": "Travail de projet",
  • "pdex-work-menu-descr": "Pages principales pour le personnel du projet"
Retrieved from "https://pdb.mosaicinfo.ru/index.php?title=Paradatabase:System_extensions_messages/PdbExt/fr&oldid=1369"