https://pdb.mosaicinfo.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AParadatabase%3ABefore_work%2F82%2FfrTranslations:Paradatabase:Before work/82/fr - Revision history2026-07-09T22:12:31ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.33.0https://pdb.mosaicinfo.ru/index.php?title=Translations:Paradatabase:Before_work/82/fr&diff=763&oldid=prevLx&R at 04:29, 15 April 20192019-04-15T04:29:26Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 04:29, 15 April 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Créez une page avec le nom anglais "Mandarin text example". <br> Sa langue ne change pas. Ce doit être l'anglais.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Créez une page avec le nom anglais "Mandarin text example". <br> Sa langue ne change pas. Ce doit être l'anglais.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Insérez la traduction anglaise ou au moins une phrase qui indique qu'il faut une traduction.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Insérez la traduction anglaise ou au moins une phrase qui indique qu'il faut une traduction.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Préparez le texte à traduire en utilisant [[Special:PagePreparation]] (ou, dans des cas particuliers, ajoutez manuellement les balises <del class="diffchange diffchange-inline"><</del>languages/>, <del class="diffchange diffchange-inline"><</del>translate><del class="diffchange diffchange-inline"><</del>/translate>), ouvrez-le à nouveau et cliquez sur "Mark this page for translation".</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Préparez le texte à traduire en utilisant [[Special:PagePreparation]] (ou, dans des cas particuliers, ajoutez manuellement les balises <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;</ins>languages/>, <ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;</ins>translate><ins class="diffchange diffchange-inline">&lt;</ins>/translate>), ouvrez-le à nouveau et cliquez sur "Mark this page for translation".</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Par le lien "Translate this page", traduisez en mandarin le titre "Mandarin text example" et tout le texte utilisant l'original de la page "Elpmaxe txet Niradnam" créé au tout début de l'exemple.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Par le lien "Translate this page", traduisez en mandarin le titre "Mandarin text example" et tout le texte utilisant l'original de la page "Elpmaxe txet Niradnam" créé au tout début de l'exemple.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Assurez-vous que la version anglaise de la page "Mandarin text example" et le mandarin "Mandarin text example/md" existent et correspondent aux textes souhaités.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Assurez-vous que la version anglaise de la page "Mandarin text example" et le mandarin "Mandarin text example/md" existent et correspondent aux textes souhaités.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Allez à la page "Elpmaxe txet Niradnam" et remplacez le contenu de la page par <code>#REDIRECT <nowiki>[[Mandarin text example/md]]</nowiki></code></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Allez à la page "Elpmaxe txet Niradnam" et remplacez le contenu de la page par <code>#REDIRECT <nowiki>[[Mandarin text example/md]]</nowiki></code></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Découvrez les liens vers "Mandarin text example" et sa traduction dans la "Search box"</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Découvrez les liens vers "Mandarin text example" et sa traduction dans la "Search box"</div></td></tr>
</table>Lx&Rhttps://pdb.mosaicinfo.ru/index.php?title=Translations:Paradatabase:Before_work/82/fr&diff=755&oldid=prevBucheron at 03:40, 15 April 20192019-04-15T03:40:05Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 03:40, 15 April 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Préparez le texte à traduire en utilisant [[Special:PagePreparation]] (ou, dans des cas particuliers, ajoutez manuellement les balises <languages/>, <translate></translate>), ouvrez-le à nouveau et cliquez sur "Mark this page for translation".</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Préparez le texte à traduire en utilisant [[Special:PagePreparation]] (ou, dans des cas particuliers, ajoutez manuellement les balises <languages/>, <translate></translate>), ouvrez-le à nouveau et cliquez sur "Mark this page for translation".</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Par le lien "Translate this page", traduisez en mandarin le titre "Mandarin text example" et tout le texte utilisant l'original de la page "Elpmaxe txet Niradnam" créé au tout début de l'exemple.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Par le lien "Translate this page", traduisez en mandarin le titre "Mandarin text example" et tout le texte utilisant l'original de la page "Elpmaxe txet Niradnam" créé au tout début de l'exemple.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Assurez-vous que la version anglaise de la page "Mandarin text example" et le mandarin "<del class="diffchange diffchange-inline">eMandarin </del>text example/md" existent et correspondent aux textes souhaités.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Assurez-vous que la version anglaise de la page "Mandarin text example" et le mandarin "<ins class="diffchange diffchange-inline">Mandarin </ins>text example/md" existent et correspondent aux textes souhaités.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Allez à la page "Elpmaxe txet Niradnam" et remplacez le contenu de la page par <code>#REDIRECT <nowiki>[[Mandarin text example/md]]</nowiki></code></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Allez à la page "Elpmaxe txet Niradnam" et remplacez le contenu de la page par <code>#REDIRECT <nowiki>[[Mandarin text example/md]]</nowiki></code></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Découvrez les liens vers "Mandarin text example" et sa traduction dans la "Search box"</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># Découvrez les liens vers "Mandarin text example" et sa traduction dans la "Search box"</div></td></tr>
</table>Bucheronhttps://pdb.mosaicinfo.ru/index.php?title=Translations:Paradatabase:Before_work/82/fr&diff=552&oldid=prevBucheron: Created page with "# Créez une page avec le nom anglais "Mandarin text example". <br> Sa langue ne change pas. Ce doit être l'anglais. # Insérez la traduction anglaise ou au moins une phrase..."2019-04-11T10:43:19Z<p>Created page with "# Créez une page avec le nom anglais "Mandarin text example". <br> Sa langue ne change pas. Ce doit être l'anglais. # Insérez la traduction anglaise ou au moins une phrase..."</p>
<p><b>New page</b></p><div># Créez une page avec le nom anglais "Mandarin text example". <br> Sa langue ne change pas. Ce doit être l'anglais.<br />
# Insérez la traduction anglaise ou au moins une phrase qui indique qu'il faut une traduction.<br />
# Préparez le texte à traduire en utilisant [[Special:PagePreparation]] (ou, dans des cas particuliers, ajoutez manuellement les balises <languages/>, <translate></translate>), ouvrez-le à nouveau et cliquez sur "Mark this page for translation".<br />
# Par le lien "Translate this page", traduisez en mandarin le titre "Mandarin text example" et tout le texte utilisant l'original de la page "Elpmaxe txet Niradnam" créé au tout début de l'exemple.<br />
# Assurez-vous que la version anglaise de la page "Mandarin text example" et le mandarin "eMandarin text example/md" existent et correspondent aux textes souhaités.<br />
# Allez à la page "Elpmaxe txet Niradnam" et remplacez le contenu de la page par <code>#REDIRECT <nowiki>[[Mandarin text example/md]]</nowiki></code><br />
# Découvrez les liens vers "Mandarin text example" et sa traduction dans la "Search box"</div>Bucheron