paradatabase - User contributions [en]

Purpose and requirements for Pdb/ru

2019-11-25T22:50:44Z

Lx&R: Created page with "<languages/> {{DISPLAYTITLE:Назначение и требования к Pdb}} {{TOC_right}} == Назначение== * Накопление информации, каса..."

<languages/>
{{DISPLAYTITLE:Назначение и требования к Pdb}}
{{TOC_right}}
== Назначение==
* Накопление информации, касающейся всех сфер парапланеризма: снаряжение, места полетов, учебные материалы, стандарты, требования и т.д.
* Обеспечение информацией разработчиков, производителей, пилотов.
* Предоставление информации другим сайтам.
* Центр Сотрудничества и Взаимопонимания по вопросам Парапланеризма между людьми, говорящими на разных языках, работающими в разных сферах.

== Требования==
* Целостность, актуальность, достоверность информации.
* Полная функциональность.
* Открытость.
* Удобный интерфейс.
* Единая терминология.
* Перевод информации на другие языки.
* Обсуждения, Коррекция, Согласование данных.
* Широкая известность.
* Признанность.
* Обмен данными с другими сайтами.
* Единый формат, облегчающий обмен данными, их обработку и отображение.
* Инструменты участия в развитии инфоструктуры, популяризации инфобазы.

== Вопросы, на которые нужны ответы==
''(на которые Единая Информационная база помогла бы ответить <b style="color:green;"> быстро</b>)''

* Проверенные, испытанные, надежные, признанные модели снаряжения.
* Новые модели, их преимущества.
* Новые изобретения, их задачи.
* Какие бренды по каким характеристикам лидируют.
* Какие характеристики наиболее важны в настоящее время, какие перестали быть важными.
* Новые характеристики, требующие внимания.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* Ведущие производители, разработчики.
* Новые производители, разработчики.
* Ведущие пилоты.
* Какие бренды популярны в каких видах полетов.
* Все пилоты, какое снаряжение используют, статистика.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* Способы и методики измерения характеристик (например, скорости, качества).
* Сравнительные испытания снаряжения.
* Методики оценки уровня безопасности.
* Методики обучения
* Методики пользования снаряжением.
* Методики проверки снаряжения перед использованием.
* Методики укладки, хранения снаряжения.
* Передача опыта.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* Где купить.
* Где учиться.
* Инструкторы, тест-пилоты.
* Школы, клубы, магазины.
* Теория, книги, фильмы, пособия.
* Техническая информация по эксплуатации и ремонту снаряжения.
* Информационная база для конструкторов и разработчиков
* Печатные издания.
* Магазины.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* Места полетов, их характеристики, особенности. Как доехать, к кому обратиться. Статистика успешных полетов, а также травм и несчастных случаев.
* Планы мероприятий.
* Отчеты о выездах.
* Результаты соревнований, статистика.
* Статистика травм и несчастных случаев по моделям снаряжения.
* Отзывы, обзоры, тесты, отчеты, рейтинги, мнения экспертов по всем сферам парапланерной деятельности.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* Быстрый анализ состояния отрасли. Что нового, каковы последние достижения, какие ближайшие планы.
* Проведение различных видов анализа снаряжения, событий, происшествий.
* Выявление путей оптимизации, модернизации снаряжения.
<div style="margin:0.8em;"></div>

== Почему возникла эта тема ==
В настоящее время есть уже несколько баз данных, но нет ни одной полной и достаточно функциональной. Кроме них есть множество сайтов, содержащих разрозненную информацию, поиск которой затруднен.
Необходимо приложить усилия, чтобы сделать возможным сбор, упорядочивание, классификацию информации по всем направлениям и обеспечить удобный интерфейс.

Нужен сервис, который позволит обнаруживать и продвигать передовые технологии, передовые способы, методы, материалы, конструкторские решения. Чтобы разработчики ломали голову не над "какими словами описать свое неудачное решение, чтобы все приняли его за гениальную разработку", а над тем, "в каком направлении следует искать новые технические возможности, изобретать, чтобы обеспечить еще лучшее качество полетов и еще большую безопасность".

Участвуйте в меру своих сил и возможностей, и мы вместе создадим такую базу данных.<br>
Не стесняйтесь подсказать пункты, которые я пропустил.<br>
<br>

Purpose and requirements for Pdb

2019-11-25T22:47:04Z

Lx&R: Created page with "<languages /> {{TOC_right}} ==Intended purpose== * The accumulation of information relating to all areas of paragliding: equipment, flight sites, training materials, standards..."

<languages />
{{TOC_right}}
==Intended purpose==
* The accumulation of information relating to all areas of paragliding: equipment, flight sites, training materials, standards, requirements, etc.
* Providing information to developers, manufacturers, pilots.
* Providing information to other websites.
* The Centre for Cooperation and Understanding on Paragliding between people speaking different languages, working in different fields.

==Requirements==
* Integrity, relevance, reliability of information.
* Full functionality.
* Openness.
* User-friendly interface.
* Uniform terminology.
* Translation into other languages.
* Discussions, Corrections, Harmonization of data.
* Wide publicity.
* Recognition.
* Data exchange with other websites.
* Single format for easy data exchange, processing and display.
* Tools for participation in the development of infostructure, promotion of the infobase.

==Questions that need answers==
''(to which the Unified Infobase would help to answer <b style="color:green;">quickly</b>)''

* Proven, tested, reliable, recognized equipment models.
* New models, their advantages.
* New inventions, their tasks.
* What brands are leading by what characteristics.
* Which characteristics are most important at present, which are no longer important.
* New features requiring attention.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* Leading manufacturers, developers.
* New manufacturers, developers.
* Leading pilots.
* What brands are popular in what types of flights.
* All pilots, what equipment they use, statistics.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* Methods and techniques for measuring characteristics (e.g. speed, best glide).
* Comparative equipment tests.
* Safety assessment techniques.
* Teaching methods.
* Techniques for using equipment.
* Equipment testing procedures before use.
* Techniques for laying, storing equipment.
* Transfer of experience.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* Where to buy.
* Where to study.
* Instructors, test pilots.
* Schools, clubs.
* Theory, books, films, manuals.
* Technical information on equipment operation and repair.
* Information base for designers and developers.
* Print media.
* Shops.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* Flight locations, their characteristics, features. How to get there, who to call. Statistics of successful flights, as well as injuries and accidents.
* Action plans.
* Flight departure reports.
* Competition results, statistics.
* Injury and accident statistics by equipment model.
* Feedback, reviews, tests, reports, ratings, expert opinions on all areas of paragliding.
<div style="margin:0.8em;"></div>

* A quick analysis of the state of the industry. What's new, what are the latest achievements, what are the immediate plans.
* Conducting various types of analysis of equipment, events, incidents.
* Identification of ways to optimize, upgrade equipment.
<div style="margin:0.8em;"></div>

==Why did this topic arise==
Currently, there are already several databases, but there is not one complete and sufficiently functional. In addition to them, there are many websites containing fragmented information, the search for which is difficult.
Efforts must be made to make it possible to collect, organize, classify information in all directions and provide a convenient interface.

We need a service that allows us to detect and promote advanced technologies, advanced methods, materials, design solutions. So that the developers wondered not about “what words to describe their unsuccessful decision, so that everyone would take it for ingenious development”, but about “in which direction to look for new technical capabilities, to invent in order to provide even better flight quality and even greater safety”.

Collaborate to the best of your ability, and together we will create such a database.<br>
Feel free to suggest points that I missed. <br>
<br>

Задачи проекта

2019-11-25T01:51:04Z

Lx&R:

{{soft redirect|Paradatabase:Project_tasks/ru|Paradatabase:Project_tasks/ru}}

Translations:Advance - Omega 7 (paraglider)/1/fr

2019-07-12T01:13:39Z

Lx&R: Created page with "Données techniques"

Données techniques

Advance - Omega 7 (paraglider)/fr

2019-07-12T01:13:39Z

Lx&R: Created page with "Données techniques"

<languages/>

== Données techniques ==

{{Pd_Paraglider}}

Translations:Advance - Omega 7 (paraglider)/1/ru

2019-07-12T01:13:03Z

Lx&R: Created page with "Технические характеристики"

Технические характеристики

Advance - Omega 7 (paraglider)/ru

2019-07-12T01:13:03Z

Lx&R: Created page with "Технические характеристики"

<languages/>

== Технические характеристики ==

{{Pd_Paraglider}}

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/45/fr

2019-07-12T01:08:39Z

Lx&R: Created page with "Année de développement"

Année de développement

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:08:39Z

Lx&R: Created page with "Année de développement"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Vitesse minimale | ??
* best_sink_rate: Taux de chute minimum | ??
* best_glide: Meilleure glisse | ??
* best_glide_ratio: Meilleure finesse | ??

* yes: Oui
* no: Non
* optional: Choisir
* size_of_paraglider: Modèle de parapente
* year_of_development: Année de développement
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/44/fr

2019-07-12T01:08:34Z

Lx&R: Created page with "Modèle de parapente"

Modèle de parapente

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:08:34Z

Lx&R: Created page with "Modèle de parapente"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Vitesse minimale | ??
* best_sink_rate: Taux de chute minimum | ??
* best_glide: Meilleure glisse | ??
* best_glide_ratio: Meilleure finesse | ??

* yes: Oui
* no: Non
* optional: Choisir
* size_of_paraglider: Modèle de parapente
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/43/fr

2019-07-12T01:08:28Z

Lx&R: Created page with "Choisir"

Choisir

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:08:28Z

Lx&R: Created page with "Choisir"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Vitesse minimale | ??
* best_sink_rate: Taux de chute minimum | ??
* best_glide: Meilleure glisse | ??
* best_glide_ratio: Meilleure finesse | ??

* yes: Oui
* no: Non
* optional: Choisir
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/42/fr

2019-07-12T01:08:22Z

Lx&R: Created page with "Non"

Non

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:08:22Z

Lx&R: Created page with "Non"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Vitesse minimale | ??
* best_sink_rate: Taux de chute minimum | ??
* best_glide: Meilleure glisse | ??
* best_glide_ratio: Meilleure finesse | ??

* yes: Oui
* no: Non
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/41/fr

2019-07-12T01:08:16Z

Lx&R: Created page with "Oui"

Oui

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:08:16Z

Lx&R: Created page with "Oui"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Vitesse minimale | ??
* best_sink_rate: Taux de chute minimum | ??
* best_glide: Meilleure glisse | ??
* best_glide_ratio: Meilleure finesse | ??

* yes: Oui
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/40/fr

2019-07-12T01:06:56Z

Lx&R: Created page with "Meilleure finesse | ??"

Meilleure finesse | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:06:56Z

Lx&R: Created page with "Meilleure finesse | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Vitesse minimale | ??
* best_sink_rate: Taux de chute minimum | ??
* best_glide: Meilleure glisse | ??
* best_glide_ratio: Meilleure finesse | ??

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/39/fr

2019-07-12T01:06:42Z

Lx&R: Created page with "Meilleure glisse | ??"

Meilleure glisse | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:06:42Z

Lx&R: Created page with "Meilleure glisse | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Vitesse minimale | ??
* best_sink_rate: Taux de chute minimum | ??
* best_glide: Meilleure glisse | ??
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/38/fr

2019-07-12T01:06:34Z

Lx&R: Created page with "Taux de chute minimum | ??"

Taux de chute minimum | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:06:34Z

Lx&R: Created page with "Taux de chute minimum | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Vitesse minimale | ??
* best_sink_rate: Taux de chute minimum | ??
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:06:16Z

Lx&R: Created page with "Vitesse minimale | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Vitesse minimale | ??
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/37/fr

2019-07-12T01:06:15Z

Lx&R: Created page with "Vitesse minimale | ??"

Vitesse minimale | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:06:11Z

Lx&R: Created page with "Vitesse de base | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Vitesse de base | ??
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/36/fr

2019-07-12T01:06:10Z

Lx&R: Created page with "Vitesse de base | ??"

Vitesse de base | ??

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/35/fr

2019-07-12T01:06:06Z

Lx&R: Created page with "Vitesse maximale | ??"

Vitesse maximale | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:06:06Z

Lx&R: Created page with "Vitesse maximale | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Vitesse maximale | ??
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/34/fr

2019-07-12T01:06:00Z

Lx&R: Created page with "Suspentes (total) | ??"

Suspentes (total) | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:06:00Z

Lx&R: Created page with "Suspentes (total) | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Suspentes (total) | ??

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/33/fr

2019-07-12T01:05:55Z

Lx&R: Created page with "Suspentes (distance) | ??"

Suspentes (distance) | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:05:55Z

Lx&R: Created page with "Suspentes (distance) | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Suspentes (distance) | ??
* lines_total: Lines Total | Total length of the lines

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/32/fr

2019-07-12T01:05:49Z

Lx&R: Created page with "Suspentes (Ø diam.) | ??"

Suspentes (Ø diam.) | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:05:49Z

Lx&R: Created page with "Suspentes (Ø diam.) | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Suspentes (Ø diam.) | ??
* lines_distance: Lines Distance | The distance between risers and the central point of wing
* lines_total: Lines Total | Total length of the lines

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/31/fr

2019-07-12T01:05:42Z

Lx&R: Created page with "Suspentes (type) | ??"

Suspentes (type) | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:05:42Z

Lx&R: Created page with "Suspentes (type) | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Suspentes (type) | ??
* lines_diam: Lines Ø Diam. | Lines diameters
* lines_distance: Lines Distance | The distance between risers and the central point of wing
* lines_total: Lines Total | Total length of the lines

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/30/fr

2019-07-12T01:05:37Z

Lx&R: Created page with "Intrados (type) | ??"

Intrados (type) | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:05:37Z

Lx&R: Created page with "Intrados (type) | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Intrados (type) | ??
* lines_type: Lines Type | Used lines materials
* lines_diam: Lines Ø Diam. | Lines diameters
* lines_distance: Lines Distance | The distance between risers and the central point of wing
* lines_total: Lines Total | Total length of the lines

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/29/fr

2019-07-12T01:05:30Z

Lx&R: Created page with "Extrados (type) | ??"

Extrados (type) | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:05:30Z

Lx&R: Created page with "Extrados (type) | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Extrados (type) | ??
* under_surface: Under surface Type | Under surface material
* lines_type: Lines Type | Used lines materials
* lines_diam: Lines Ø Diam. | Lines diameters
* lines_distance: Lines Distance | The distance between risers and the central point of wing
* lines_total: Lines Total | Total length of the lines

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/28/fr

2019-07-12T01:05:25Z

Lx&R: Created page with "Masse voile | ??"

Masse voile | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:05:25Z

Lx&R: Created page with "Masse voile | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Masse voile | ??
* upper_surface: Upper surface Type | Upper surface material
* under_surface: Under surface Type | Under surface material
* lines_type: Lines Type | Used lines materials
* lines_diam: Lines Ø Diam. | Lines diameters
* lines_distance: Lines Distance | The distance between risers and the central point of wing
* lines_total: Lines Total | Total length of the lines

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/27/fr

2019-07-12T01:05:20Z

Lx&R: Created page with "Décrochage "B" | ??"

Décrochage "B" | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:05:20Z

Lx&R: Created page with "Décrochage "B" | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: Décrochage "B" | ??

* wing_weight: Wing-Weight | Weight of paraglider only
* upper_surface: Upper surface Type | Upper surface material
* under_surface: Under surface Type | Under surface material
* lines_type: Lines Type | Used lines materials
* lines_diam: Lines Ø Diam. | Lines diameters
* lines_distance: Lines Distance | The distance between risers and the central point of wing
* lines_total: Lines Total | Total length of the lines

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:05:16Z

Lx&R: Created page with "Oreilles | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Oreilles | ??
* b_lines: B-Lines | The presence of B-lines

* wing_weight: Wing-Weight | Weight of paraglider only
* upper_surface: Upper surface Type | Upper surface material
* under_surface: Under surface Type | Under surface material
* lines_type: Lines Type | Used lines materials
* lines_diam: Lines Ø Diam. | Lines diameters
* lines_distance: Lines Distance | The distance between risers and the central point of wing
* lines_total: Lines Total | Total length of the lines

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/26/fr

2019-07-12T01:05:15Z

Lx&R: Created page with "Oreilles | ??"

Oreilles | ??

Template:Pd Paraglider/Dictionary/fr

2019-07-12T01:05:11Z

Lx&R: Created page with "Compensateurs | ??"

<noinclude>
<languages />
==Liste des noms de propriété==
- ''pas pour l'inclusion'' -

Format de ligne:
# <code>* phrase_id: Property name | Description</code>
# <code>* phrase_id: Phrase text</code>

Ne pas enlever le balisage <nowiki>'Data: <div>...</div>'</nowiki>

Data: <div style="border:1px solid green; padding:5px 10px;">

* main_use: Utilisation principale | ??
* size: Modèle | ??
* year: Année | ??
* in_flight_weight: Gamme P.T.V. | ??
* naked_pilot: Pilote Nu | ??
* certifications: Homologations | LTF/EN

* area_flat: Surface (à plat) | ??
* area_proj: Surface (proj.) | ??
* span_flat: Envergure (à plat) | ??
* span_proj: Envergure (proj.) | ??
* ratio_flat: Allongement (à plat) | ??
* ratio_proj: Allongement (proj.) | ??

* wing_load: Charge alaire | ??
* flattening: Aplatissement | ??

* rows: Rangées | ??
* boxes: Caisson | ??
* cells: Alvéole | ??
* closed_cells: Fermé | ??
* risers: Élévateurs (suspentes) | ??
* accelerator: Accélérateur | ??
* trims: Compensateurs | ??
* ears: Ears | The presence of ear-lines
* b_lines: B-Lines | The presence of B-lines

* wing_weight: Wing-Weight | Weight of paraglider only
* upper_surface: Upper surface Type | Upper surface material
* under_surface: Under surface Type | Under surface material
* lines_type: Lines Type | Used lines materials
* lines_diam: Lines Ø Diam. | Lines diameters
* lines_distance: Lines Distance | The distance between risers and the central point of wing
* lines_total: Lines Total | Total length of the lines

* max_speed: Maximum Speed | Maximum speed via accelerator or trimmers
* basic_speed: Basic Speed | Highest speed without the brakes, accelerator and trimmers
* min_speed: Minimum Speed | Minimum speed while the wing stays airworthy
* best_sink_rate: Best Sink rate | The slowest descent rate for an average in-fight-weight
* best_glide: Best Glide | The ratio of the sink rate and horizontal speed to achieve the best glide Vz->Vi
* best_glide_ratio: Best Glide Ratio | The estimated best ratio of horizontal speed to vertical (in parentheses - manufacturer's data)

* yes: Yes
* no: No
* optional: Optional
* size_of_paraglider: Size of Paraglider
* year_of_development: Year of development
* initiation: Initiation
* leisure: Leisure
* cross: Cross
* competition: Competition
* tandem: Tandem
* acro: Acro
* mountain: Mountain
* paramotor: Paramotor
* speedflying: SpeedFlying
* speedriding: SpeedRiding
* uom_kg_m2: kg/m²
* uom_g_m2: g/m²
* uom_km_h: km/h
* uom_m_s: m/s
* uom_mm: mm
* uom_cm: cm
* uom_m2: m²
* uom_m: m
* uom_kg: kg
* uom_g: g

</div>
</noinclude>

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/25/fr

2019-07-12T01:05:10Z

Lx&R: Created page with "Compensateurs | ??"

Compensateurs | ??

Translations:Template:Pd Paraglider/Dictionary/24/fr

2019-07-12T01:05:06Z

Lx&R: Created page with "Accélérateur | ??"

Accélérateur | ??