paradatabase - User contributions [en]

Paradatabase:Project work menu/fr

2019-05-08T07:04:22Z

Bucheron: Created page with "Tâches résolues"

<languages />
{{reqbox who-know-english}}

{| class="wikitable"
! Contribution
! Multilinguisme
! Règles, politiques
! Autre
|-
| style="padding:10px 30px 10px 10px; vertical-align:top;" |
* [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]]
* [{{fullurl:Special:RecentChanges|hidebots=1&translations=filter&namespace=3120%3B3121}} {{int:recentchanges}} - Forum]
* [[{{#plang:Project:News feed}}|Fil d'actualité]]
* [[{{#plang:Project:Questions-and-problems feed}}|Fil de Q&R]]
* [[{{#plang:Project:Tasks solving system}}|Système de résolution de tâches]]
* [[{{#plang:Project:Project tasks}}|Tâches du projet]]
* [[{{#plang:Project:Project tasks solved}}|Tâches résolues]]
| style="padding:10px 30px 10px 10px; vertical-align:top;" |
* [[{{#plang:Project:Language policy}}|Politique des langues]]
* [[{{#plang:Project:Multilingual implementation}}|Implémentation multilingue]]
<div style="margin:10px 0 10px 10px;">
<div style="font-style:italic;">Traduction</div>
:* [[Special:Translate]]
:* [[Special:PageTranslation]]
:* [[Special:PageLanguage]]
:* [[Special:PagePreparation]]
</div>
| style="padding:10px 30px 10px 10px; vertical-align:top;" |
* [[{{#plang:Project:Discussion rules}}|Règles de discussion]]
* [[{{#plang:Project:Language policy}}|Politique des langues]]
* [[{{#plang:Project:Contribution policy}}|Politique de contribution]]
| style="padding:10px 30px 10px 10px; vertical-align:top;" |
* [[{{#plang:Project:Project work menu/Help}}|Aide et manuel]]
* [[Project:Project members list|Liste des membres du projet]]
* [[{{#plang:Project:Before work}}|Avant de commencer]]
* [[{{#plang:Project:Sandbox}}|Bac à sable]]
|}

==Ajout de liens==

Les membres du projet peuvent ajouter des liens utiles à tous les participants.

Pour étoffer le menu:

:* Ajouter à cette page des liens importants pour tous les membres du projet.
:* Préparez un groupe de liens sous forme de sous-page et mettez le lien vers cette page dans la section Autre.
:* Créer un ensemble hautement spécialisé de liens sur une page séparée.

Ajouter une catégorie "ProjectWorkMenu" à la fin de toute page avec des liens de travail <code><nowiki>[[Category:ProjectWorkMenu]]</nowiki></code>

[[Category:ProjectWorkMenu]]

Translations:Paradatabase:Project work menu/24/fr

2019-05-08T07:04:21Z

Bucheron: Created page with "Tâches résolues"

Tâches résolues

Translations:Paradatabase:Project work menu/23/fr

2019-05-08T07:04:03Z

Bucheron: Created page with "Système de résolution de tâches"

Système de résolution de tâches

Paradatabase:Project work menu/fr

2019-05-08T07:04:03Z

Bucheron: Created page with "Système de résolution de tâches"

<languages />
{{reqbox who-know-english}}

{| class="wikitable"
! Contribution
! Multilinguisme
! Règles, politiques
! Autre
|-
| style="padding:10px 30px 10px 10px; vertical-align:top;" |
* [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]]
* [{{fullurl:Special:RecentChanges|hidebots=1&translations=filter&namespace=3120%3B3121}} {{int:recentchanges}} - Forum]
* [[{{#plang:Project:News feed}}|Fil d'actualité]]
* [[{{#plang:Project:Questions-and-problems feed}}|Fil de Q&R]]
* [[{{#plang:Project:Tasks solving system}}|Système de résolution de tâches]]
* [[{{#plang:Project:Project tasks}}|Tâches du projet]]
* [[{{#plang:Project:Project tasks solved}}|Project tasks solved]]
| style="padding:10px 30px 10px 10px; vertical-align:top;" |
* [[{{#plang:Project:Language policy}}|Politique des langues]]
* [[{{#plang:Project:Multilingual implementation}}|Implémentation multilingue]]
<div style="margin:10px 0 10px 10px;">
<div style="font-style:italic;">Traduction</div>
:* [[Special:Translate]]
:* [[Special:PageTranslation]]
:* [[Special:PageLanguage]]
:* [[Special:PagePreparation]]
</div>
| style="padding:10px 30px 10px 10px; vertical-align:top;" |
* [[{{#plang:Project:Discussion rules}}|Règles de discussion]]
* [[{{#plang:Project:Language policy}}|Politique des langues]]
* [[{{#plang:Project:Contribution policy}}|Politique de contribution]]
| style="padding:10px 30px 10px 10px; vertical-align:top;" |
* [[{{#plang:Project:Project work menu/Help}}|Aide et manuel]]
* [[Project:Project members list|Liste des membres du projet]]
* [[{{#plang:Project:Before work}}|Avant de commencer]]
* [[{{#plang:Project:Sandbox}}|Bac à sable]]
|}

==Ajout de liens==

Les membres du projet peuvent ajouter des liens utiles à tous les participants.

Pour étoffer le menu:

:* Ajouter à cette page des liens importants pour tous les membres du projet.
:* Préparez un groupe de liens sous forme de sous-page et mettez le lien vers cette page dans la section Autre.
:* Créer un ensemble hautement spécialisé de liens sur une page séparée.

Ajouter une catégorie "ProjectWorkMenu" à la fin de toute page avec des liens de travail <code><nowiki>[[Category:ProjectWorkMenu]]</nowiki></code>

[[Category:ProjectWorkMenu]]

Translations:Paradatabase:Language policy/21/fr

2019-05-06T20:51:58Z

Bucheron: Created page with ":* <code>Art De! Quellseite De</code> - ''German'' :* <code>Art De! Quellseite De/fr</code> - ''translation of "Art De! Quellseite De" en français'' :* <code>Art De! Quellsei..."

:* <code>Art De! Quellseite De</code> - ''German''
:* <code>Art De! Quellseite De/fr</code> - ''translation of "Art De! Quellseite De" en français''
:* <code>Art De! Quellseite De/it</code> - ''translation of "Art De! Quellseite De" en Italien''

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-06T20:51:58Z

<languages />

{{Reqbox who-know-english}}
La langue de base est l'anglais.

{{brdbox|Par défaut, le texte source et le nom de la page sont créés en anglais.

Pour créer le texte source dans une autre langue (autre que l'anglais), il est nécessaire d'utiliser le préfixe dans le nom de la page: <br><code>code de langue - point d'exclamation - espace</code>. <br>Le code de langue doit commencer par une lettre majuscule. <br>Par exemple: <code>"Fr! "   "De! "   "Ru! "</code>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les pages peuvent avoir des '''traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue. <br>Par exemple: <code>"/fr"   "/de"   "/ru"</code>
</div>}}

Les préfixes destinés à créer des textes dans d’autres langues sont des «préfixes de langue». Le nom de chaque préfixe de langue est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule suivie d'un point d'exclamation et d'un espace. Par exemple: <code>"Fr! "   "De! "   "Ru! "</code>

De plus, vous pouvez lire [[{{#plang:mediawikiwiki:Manual:Language}}|À propos des langues dans MediaWiki]] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page: <code>ParentPageName/SubpageName</code>

Les sous-pages qui sont des traductions de la page source pour lesquelles le nom de la sous-page est un code de langue sont appelées ''sous-pages de langue''

Si la série de pages a un préfixe anglais spécial non-langue, le code de langue suit ce préfixe dans un espace, par exemple :
<code>Project:Task-NNN Fr! Système de tâches</code>

Par exemple, sans préfixe de langue:

:* <code>Source page</code> - ''Anglaise''
:* <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
:* <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, avec le préfixe "Fr! ":

:* <code>Fr! Page source</code> - ''français''
:* <code>Fr! Page source/de</code> - ''traduction de la page "Fr! Page source" en allemand''
:* <code>Fr! Page source/en</code> - ''traduction de la page "Fr! Page source" en anglais''

Par exemple, avec un préfixe spécial et un préfixe de langue "De!" :

:* <code>Art De! Quellseite De</code> - ''German''
:* <code>Art De! Quellseite De/fr</code> - ''translation of "Art De! Quellseite De" en français''
:* <code>Art De! Quellseite De/it</code> - ''translation of "Art De! Quellseite De" en Italien''

Translations:Paradatabase:Language policy/20/fr

2019-05-06T20:50:53Z

Bucheron: Created page with "Par exemple, avec un préfixe spécial et un préfixe de langue "De!" :"

Par exemple, avec un préfixe spécial et un préfixe de langue "De!" :

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-06T20:50:53Z

Bucheron: Created page with "Par exemple, avec un préfixe spécial et un préfixe de langue "De!" :"

<languages />

{{Reqbox who-know-english}}
La langue de base est l'anglais.

{{brdbox|Par défaut, le texte source et le nom de la page sont créés en anglais.

Pour créer le texte source dans une autre langue (autre que l'anglais), il est nécessaire d'utiliser le préfixe dans le nom de la page: <br><code>code de langue - point d'exclamation - espace</code>. <br>Le code de langue doit commencer par une lettre majuscule. <br>Par exemple: <code>"Fr! "   "De! "   "Ru! "</code>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les pages peuvent avoir des '''traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue. <br>Par exemple: <code>"/fr"   "/de"   "/ru"</code>
</div>}}

Les préfixes destinés à créer des textes dans d’autres langues sont des «préfixes de langue». Le nom de chaque préfixe de langue est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule suivie d'un point d'exclamation et d'un espace. Par exemple: <code>"Fr! "   "De! "   "Ru! "</code>

De plus, vous pouvez lire [[{{#plang:mediawikiwiki:Manual:Language}}|À propos des langues dans MediaWiki]] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page: <code>ParentPageName/SubpageName</code>

Les sous-pages qui sont des traductions de la page source pour lesquelles le nom de la sous-page est un code de langue sont appelées ''sous-pages de langue''

Si la série de pages a un préfixe anglais spécial non-langue, le code de langue suit ce préfixe dans un espace, par exemple :
<code>Project:Task-NNN Fr! Système de tâches</code>

Par exemple, sans préfixe de langue:

:* <code>Source page</code> - ''Anglaise''
:* <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
:* <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, avec le préfixe "Fr! ":

:* <code>Fr! Page source</code> - ''français''
:* <code>Fr! Page source/de</code> - ''traduction de la page "Fr! Page source" en allemand''
:* <code>Fr! Page source/en</code> - ''traduction de la page "Fr! Page source" en anglais''

Par exemple, avec un préfixe spécial et un préfixe de langue "De!" :

:* <code>Art De! Quellseite De</code> - ''German''
:* <code>Art De! Quellseite De/fr</code> - ''translation of "Art De! Quellseite De" in French''
:* <code>Art De! Quellseite De/it</code> - ''translation of "Art De! Quellseite De" in Italian''

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-06T20:50:04Z

Bucheron: Created page with "Si la série de pages a un préfixe anglais spécial non-langue, le code de langue suit ce préfixe dans un espace, par exemple : <code>Project:Task-NNN Fr! Système de tâche..."

<languages />

{{Reqbox who-know-english}}
La langue de base est l'anglais.

{{brdbox|Par défaut, le texte source et le nom de la page sont créés en anglais.

Pour créer le texte source dans une autre langue (autre que l'anglais), il est nécessaire d'utiliser le préfixe dans le nom de la page: <br><code>code de langue - point d'exclamation - espace</code>. <br>Le code de langue doit commencer par une lettre majuscule. <br>Par exemple: <code>"Fr! "   "De! "   "Ru! "</code>

<div class="mw-translate-fuzzy">
Les pages peuvent avoir des '''traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue. <br>Par exemple: <code>"/fr"   "/de"   "/ru"</code>
</div>}}

Les préfixes destinés à créer des textes dans d’autres langues sont des «préfixes de langue». Le nom de chaque préfixe de langue est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule suivie d'un point d'exclamation et d'un espace. Par exemple: <code>"Fr! "   "De! "   "Ru! "</code>

De plus, vous pouvez lire [[{{#plang:mediawikiwiki:Manual:Language}}|À propos des langues dans MediaWiki]] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page: <code>ParentPageName/SubpageName</code>

Les sous-pages qui sont des traductions de la page source pour lesquelles le nom de la sous-page est un code de langue sont appelées ''sous-pages de langue''

Si la série de pages a un préfixe anglais spécial non-langue, le code de langue suit ce préfixe dans un espace, par exemple :
<code>Project:Task-NNN Fr! Système de tâches</code>

Par exemple, sans préfixe de langue:

:* <code>Source page</code> - ''Anglaise''
:* <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
:* <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, avec le préfixe "Fr! ":

:* <code>Fr! Page source</code> - ''français''
:* <code>Fr! Page source/de</code> - ''traduction de la page "Fr! Page source" en allemand''
:* <code>Fr! Page source/en</code> - ''traduction de la page "Fr! Page source" en anglais''

For example, with a special prefix and a language prefix "De! ":

:* <code>Art De! Quellseite De</code> - ''German''
:* <code>Art De! Quellseite De/fr</code> - ''translation of "Art De! Quellseite De" in French''
:* <code>Art De! Quellseite De/it</code> - ''translation of "Art De! Quellseite De" in Italian''

Translations:Paradatabase:Language policy/19/fr

2019-05-06T20:50:04Z

Si la série de pages a un préfixe anglais spécial non-langue, le code de langue suit ce préfixe dans un espace, par exemple :
<code>Project:Task-NNN Fr! Système de tâches</code>

Translations:Paradatabase:Language policy/14/fr

2019-05-05T05:12:33Z

Bucheron:

:* <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
:* <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
:* <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-05T05:12:33Z

Bucheron:

<languages />

{{Reqbox|translators|<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>}}

<div style="display:none;">
La langue de base est l'anglais.

{{qst| ??? |Cette traduction n'est pas complète et doit être corrigée}}

{{brdbox|Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais.

Dans chaque espace de noms linguistique, le texte source est créé dans la langue correspondante à cet espace de noms.}}
Chaque page du site a son propre nom. Le nom complet de la page a la structure suivante :

<code>Namespace:PageName</code>
L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe.

Par exemple, la page ''"Règles de discussion"'' se trouve dans l'espace de noms principal. Et la page ''"Projet:Sandbox"'' se trouve dans l'espace de noms ''Projet''

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page:

<code>ParentPageName/SubpageName</code>
Les espaces de noms destinés à la création de textes dans d'autres langues sont ''linguistiques''. Le nom de chaque espace de noms linguistique est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule. Par exemple, ''Fr:'', ''De:'', ''Ru:''. De plus, vous pouvez lire [[mediawikiwiki:Manual:Language/fr|À propos des langues dans MediaWiki]] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

{{brdbox|Les pages de n'importe quel espace de noms peuvent avoir '''des traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue}}
Par exemple, dans l'espace de noms principal :

:* <code>Source page</code> - ''Anglaise''
:* <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
:* <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'' :

:* <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
:* <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
:* <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

</div>

Translations:Paradatabase:Language policy/13/fr

2019-05-05T05:12:14Z

Bucheron:

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'' :

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-05T05:12:14Z

Bucheron:

<languages />

{{Reqbox|translators|<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>}}

<div style="display:none;">
La langue de base est l'anglais.

{{qst| ??? |Cette traduction n'est pas complète et doit être corrigée}}

{{brdbox|Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais.

Dans chaque espace de noms linguistique, le texte source est créé dans la langue correspondante à cet espace de noms.}}
Chaque page du site a son propre nom. Le nom complet de la page a la structure suivante :

<code>Namespace:PageName</code>
L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe.

Par exemple, la page ''"Règles de discussion"'' se trouve dans l'espace de noms principal. Et la page ''"Projet:Sandbox"'' se trouve dans l'espace de noms ''Projet''

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page:

<code>ParentPageName/SubpageName</code>
Les espaces de noms destinés à la création de textes dans d'autres langues sont ''linguistiques''. Le nom de chaque espace de noms linguistique est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule. Par exemple, ''Fr:'', ''De:'', ''Ru:''. De plus, vous pouvez lire [[mediawikiwiki:Manual:Language/fr|À propos des langues dans MediaWiki]] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

{{brdbox|Les pages de n'importe quel espace de noms peuvent avoir '''des traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue}}
Par exemple, dans l'espace de noms principal :

:* <code>Source page</code> - ''Anglaise''
:* <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
:* <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'' :

: * <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
: * <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
: * <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

</div>

Translations:Paradatabase:Language policy/12/fr

2019-05-05T05:12:08Z

Bucheron:

:* <code>Source page</code> - ''Anglaise''
:* <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
:* <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-05T05:12:08Z

Bucheron:

<languages />

{{Reqbox|translators|<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>}}

<div style="display:none;">
La langue de base est l'anglais.

{{qst| ??? |Cette traduction n'est pas complète et doit être corrigée}}

{{brdbox|Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais.

Dans chaque espace de noms linguistique, le texte source est créé dans la langue correspondante à cet espace de noms.}}
Chaque page du site a son propre nom. Le nom complet de la page a la structure suivante :

<code>Namespace:PageName</code>
L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe.

Par exemple, la page ''"Règles de discussion"'' se trouve dans l'espace de noms principal. Et la page ''"Projet:Sandbox"'' se trouve dans l'espace de noms ''Projet''

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page:

<code>ParentPageName/SubpageName</code>
Les espaces de noms destinés à la création de textes dans d'autres langues sont ''linguistiques''. Le nom de chaque espace de noms linguistique est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule. Par exemple, ''Fr:'', ''De:'', ''Ru:''. De plus, vous pouvez lire [[mediawikiwiki:Manual:Language/fr|À propos des langues dans MediaWiki]] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

{{brdbox|Les pages de n'importe quel espace de noms peuvent avoir '''des traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue}}
Par exemple, dans l'espace de noms principal :

:* <code>Source page</code> - ''Anglaise''
:* <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
:* <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'':

: * <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
: * <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
: * <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

</div>

Translations:Paradatabase:Language policy/11/fr

2019-05-05T05:11:46Z

Bucheron:

Par exemple, dans l'espace de noms principal :

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-05T05:11:46Z

Bucheron:

<languages />

{{Reqbox|translators|<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>}}

<div style="display:none;">
La langue de base est l'anglais.

{{qst| ??? |Cette traduction n'est pas complète et doit être corrigée}}

{{brdbox|Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais.

Dans chaque espace de noms linguistique, le texte source est créé dans la langue correspondante à cet espace de noms.}}
Chaque page du site a son propre nom. Le nom complet de la page a la structure suivante :

<code>Namespace:PageName</code>
L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe.

Par exemple, la page ''"Règles de discussion"'' se trouve dans l'espace de noms principal. Et la page ''"Projet:Sandbox"'' se trouve dans l'espace de noms ''Projet''

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page:

<code>ParentPageName/SubpageName</code>
Les espaces de noms destinés à la création de textes dans d'autres langues sont ''linguistiques''. Le nom de chaque espace de noms linguistique est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule. Par exemple, ''Fr:'', ''De:'', ''Ru:''. De plus, vous pouvez lire [[mediawikiwiki:Manual:Language/fr|À propos des langues dans MediaWiki]] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

{{brdbox|Les pages de n'importe quel espace de noms peuvent avoir '''des traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue}}
Par exemple, dans l'espace de noms principal :

: * <code>Source page</code> - ''Anglaise''
: * <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
: * <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'':

: * <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
: * <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
: * <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

</div>

Translations:Paradatabase:Language policy/4/fr

2019-05-05T05:11:22Z

Bucheron: Created page with "Chaque page du site a son propre nom. Le nom complet de la page a la structure suivante :"

Chaque page du site a son propre nom. Le nom complet de la page a la structure suivante :

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-05T05:11:22Z

Bucheron: Created page with "Chaque page du site a son propre nom. Le nom complet de la page a la structure suivante :"

<languages />

{{Reqbox|translators|<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>}}

<div style="display:none;">
La langue de base est l'anglais.

{{qst| ??? |Cette traduction n'est pas complète et doit être corrigée}}

{{brdbox|Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais.

Dans chaque espace de noms linguistique, le texte source est créé dans la langue correspondante à cet espace de noms.}}
Chaque page du site a son propre nom. Le nom complet de la page a la structure suivante :

<code>Namespace:PageName</code>
L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe.

Par exemple, la page ''"Règles de discussion"'' se trouve dans l'espace de noms principal. Et la page ''"Projet:Sandbox"'' se trouve dans l'espace de noms ''Projet''

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page:

<code>ParentPageName/SubpageName</code>
Les espaces de noms destinés à la création de textes dans d'autres langues sont ''linguistiques''. Le nom de chaque espace de noms linguistique est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule. Par exemple, ''Fr:'', ''De:'', ''Ru:''. De plus, vous pouvez lire [[mediawikiwiki:Manual:Language/fr|À propos des langues dans MediaWiki]] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

{{brdbox|Les pages de n'importe quel espace de noms peuvent avoir '''des traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue}}
Par exemple, dans l'espace de noms principal:

: * <code>Source page</code> - ''Anglaise''
: * <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
: * <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'':

: * <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
: * <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
: * <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

</div>

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-05T05:10:56Z

Bucheron: Created page with "Dans chaque espace de noms linguistique, le texte source est créé dans la langue correspondante à cet espace de noms."

<languages />

{{Reqbox|translators|<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>}}

<div style="display:none;">
La langue de base est l'anglais.

{{qst| ??? |Cette traduction n'est pas complète et doit être corrigée}}

{{brdbox|Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais.

Dans chaque espace de noms linguistique, le texte source est créé dans la langue correspondante à cet espace de noms.}}
Each page of the site has its own name. The full page name has the following structure:

<code>Namespace:PageName</code>
L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe.

Par exemple, la page ''"Règles de discussion"'' se trouve dans l'espace de noms principal. Et la page ''"Projet:Sandbox"'' se trouve dans l'espace de noms ''Projet''

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page:

<code>ParentPageName/SubpageName</code>
Les espaces de noms destinés à la création de textes dans d'autres langues sont ''linguistiques''. Le nom de chaque espace de noms linguistique est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule. Par exemple, ''Fr:'', ''De:'', ''Ru:''. De plus, vous pouvez lire [[mediawikiwiki:Manual:Language/fr|À propos des langues dans MediaWiki]] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

{{brdbox|Les pages de n'importe quel espace de noms peuvent avoir '''des traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue}}
Par exemple, dans l'espace de noms principal:

: * <code>Source page</code> - ''Anglaise''
: * <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
: * <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'':

: * <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
: * <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
: * <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

</div>

Translations:Paradatabase:Language policy/3/fr

2019-05-05T05:10:55Z

Bucheron: Created page with "Dans chaque espace de noms linguistique, le texte source est créé dans la langue correspondante à cet espace de noms."

Dans chaque espace de noms linguistique, le texte source est créé dans la langue correspondante à cet espace de noms.

Translations:Paradatabase:Language policy/2/fr

2019-05-05T05:10:19Z

Bucheron: Created page with "Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais."

Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais.

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-05T05:10:19Z

Bucheron: Created page with "Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais."

<languages />

{{Reqbox|translators|<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>}}

<div style="display:none;">
La langue de base est l'anglais.

{{qst| ??? |Cette traduction n'est pas complète et doit être corrigée}}

{{brdbox|Dans les espaces de noms principaux et non linguistiques, le texte source est créé en anglais. Son nom devrait aussi être en anglais.

In each linguistic namespace, source text is created in the language corresponding to that namespace.}}
Each page of the site has its own name. The full page name has the following structure:

<code>Namespace:PageName</code>
L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe.

Par exemple, la page ''"Règles de discussion"'' se trouve dans l'espace de noms principal. Et la page ''"Projet:Sandbox"'' se trouve dans l'espace de noms ''Projet''

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page:

<code>ParentPageName/SubpageName</code>
Les espaces de noms destinés à la création de textes dans d'autres langues sont ''linguistiques''. Le nom de chaque espace de noms linguistique est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule. Par exemple, ''Fr:'', ''De:'', ''Ru:''. De plus, vous pouvez lire [[mediawikiwiki:Manual:Language/fr|À propos des langues dans MediaWiki]] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

{{brdbox|Les pages de n'importe quel espace de noms peuvent avoir '''des traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue}}
Par exemple, dans l'espace de noms principal:

: * <code>Source page</code> - ''Anglaise''
: * <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
: * <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'':

: * <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
: * <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
: * <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

</div>

Translations:Paradatabase:Language policy/5/fr

2019-05-05T05:09:25Z

Bucheron: Created page with "L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe."

L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe.

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-05T05:09:25Z

Bucheron: Created page with "L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe."

<languages />

{{Reqbox|translators|<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>}}

<div style="display:none;">
La langue de base est l'anglais.

{{qst| ??? |Cette traduction n'est pas complète et doit être corrigée}}

{{brdbox|In the main and all non-linguistic namespaces, source text is created in English. Its name should also be in English.

In each linguistic namespace, source text is created in the language corresponding to that namespace.}}
Each page of the site has its own name. The full page name has the following structure:

<code>Namespace:PageName</code>
L'espace de noms principal n'a pas de nom. Les pages créées dans l'espace de noms principal n'ont pas de préfixe.

Par exemple, la page ''"Règles de discussion"'' se trouve dans l'espace de noms principal. Et la page ''"Projet:Sandbox"'' se trouve dans l'espace de noms ''Projet''

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page:

<code>ParentPageName/SubpageName</code>
Les espaces de noms destinés à la création de textes dans d'autres langues sont ''linguistiques''. Le nom de chaque espace de noms linguistique est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule. Par exemple, ''Fr:'', ''De:'', ''Ru:''. De plus, vous pouvez lire [[mediawikiwiki:Manual:Language/fr|À propos des langues dans MediaWiki]] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

{{brdbox|Les pages de n'importe quel espace de noms peuvent avoir '''des traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue}}
Par exemple, dans l'espace de noms principal:

: * <code>Source page</code> - ''Anglaise''
: * <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
: * <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'':

: * <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
: * <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
: * <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

</div>

Translations:Paradatabase:Language policy/15/fr

2019-05-05T05:08:24Z

Bucheron: Created page with "<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>"

<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>

Paradatabase:Language policy/fr

2019-05-05T05:08:24Z

Bucheron: Created page with "<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>"

<languages />

{{Reqbox|translators|<big><big><big><big>attendre</big></big></big></big>}}

<div style="display:none;">
La langue de base est l'anglais.

{{qst| ??? |Cette traduction n'est pas complète et doit être corrigée}}

{{brdbox|In the main and all non-linguistic namespaces, source text is created in English. Its name should also be in English.

In each linguistic namespace, source text is created in the language corresponding to that namespace.}}
Each page of the site has its own name. The full page name has the following structure:

<code>Namespace:PageName</code>
The main namespace has no name. Pages created in the main namespace have no prefix.

Par exemple, la page ''"Règles de discussion"'' se trouve dans l'espace de noms principal. Et la page ''"Projet:Sandbox"'' se trouve dans l'espace de noms ''Projet''

Chaque page peut avoir des sous-pages. Le nom complet de la sous-page est obtenu en ajoutant une barre oblique et le nom de la sous-page:

<code>ParentPageName/SubpageName</code>
Les espaces de noms destinés à la création de textes dans d'autres langues sont ''linguistiques''. Le nom de chaque espace de noms linguistique est le code de langue du système, commençant par une lettre majuscule. Par exemple, ''Fr:'', ''De:'', ''Ru:''. De plus, vous pouvez lire [[mediawikiwiki:Manual:Language/fr|À propos des langues dans MediaWiki]] et [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki/browse/master/languages/data/Names.php Codes de langue].

{{brdbox|Les pages de n'importe quel espace de noms peuvent avoir '''des traductions dans d'autres langues''', qui sont des sous-pages de la page source. Le nom de la sous-page est le code de la langue}}
Par exemple, dans l'espace de noms principal:

: * <code>Source page</code> - ''Anglaise''
: * <code>Source page/fr</code> - ''traduction de la page "Source page" en français''
: * <code>Source page/de</code> - ''traduction de la page "Source page" en allemand''

Par exemple, dans l'espace de noms ''Fr:'':

: * <code>Fr:Page d'origine</code> - ''français''
: * <code>Fr:Page d'origine/de</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en allemand''
: * <code>Fr:Page d'origine/en</code> - ''traduction de la page "Fr:Page d'origine" en anglais''

</div>

Paradatabase:System extensions messages/PdbUtils/fr

2019-05-05T05:06:55Z

Bucheron: Created page with "Traductions indépendantes"

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbu-ext-desc": "{{ns:project}} fonctions de service interne",
* "pdbu-other-languages": "Langages",
* "pdbu-lang-separator": " • ",
* "pdbu-independent-translations": "Traductions indépendantes"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbUtils/3/fr

2019-05-05T05:06:54Z

Bucheron: Created page with "Traductions indépendantes"

Traductions indépendantes

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbUtils/2/fr

2019-05-05T05:06:36Z

Bucheron: Created page with "Langages"

Langages

Paradatabase:System extensions messages/PdbUtils/fr

2019-05-05T05:06:36Z

Bucheron: Created page with "Langages"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbUtils/1/fr

2019-05-05T05:06:29Z

Bucheron: Created page with "fonctions de service interne"

fonctions de service interne

Paradatabase:System extensions messages/PdbUtils/fr

2019-05-05T05:06:29Z

Bucheron: Created page with "fonctions de service interne"

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbu-ext-desc": "{{ns:project}} fonctions de service interne",
* "pdbu-other-languages": "Languages",
* "pdbu-lang-separator": " • ",
* "pdbu-independent-translations": "Independent translations"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/20/fr

2019-05-05T05:04:45Z

Bucheron:

administrateur de traduction|administratrice de traduction

Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/fr

2019-05-05T05:04:45Z

Bucheron:

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
* "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administratrice de traduction}}"
* "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
* "group-projectmember": "Membres du projet",
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|membre du projet|membre du projet}}",
* "grouppage-projectmember": "Project:Membres du projet",
* "pdex-select-extension": "Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié",
* "pdex-ext-desc": "extension de fonctionnalité",
* "pdex-work-menu": "Travail de projet",
* "pdex-work-menu-descr": "Pages principales pour le personnel du projet"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/28/fr

2019-05-05T05:02:47Z

Bucheron: Created page with "Pages principales pour le personnel du projet"

Pages principales pour le personnel du projet

Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/fr

2019-05-05T05:02:47Z

Bucheron: Created page with "Pages principales pour le personnel du projet"

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
* "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administrateur de traduction}}"
* "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
* "group-projectmember": "Membres du projet",
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|membre du projet|membre du projet}}",
* "grouppage-projectmember": "Project:Membres du projet",
* "pdex-select-extension": "Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié",
* "pdex-ext-desc": "extension de fonctionnalité",
* "pdex-work-menu": "Travail de projet",
* "pdex-work-menu-descr": "Pages principales pour le personnel du projet"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/27/fr

2019-05-05T05:02:23Z

Bucheron: Created page with "Travail de projet"

Travail de projet

Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/fr

2019-05-05T05:02:23Z

Bucheron: Created page with "Travail de projet"

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
* "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administrateur de traduction}}"
* "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
* "group-projectmember": "Membres du projet",
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|membre du projet|membre du projet}}",
* "grouppage-projectmember": "Project:Membres du projet",
* "pdex-select-extension": "Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié",
* "pdex-ext-desc": "extension de fonctionnalité",
* "pdex-work-menu": "Travail de projet",
* "pdex-work-menu-descr": "Main pages for project staff"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/26/fr

2019-05-05T05:01:59Z

Bucheron: Created page with "extension de fonctionnalité"

extension de fonctionnalité

Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/fr

2019-05-05T05:01:59Z

Bucheron: Created page with "extension de fonctionnalité"

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
* "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administrateur de traduction}}"
* "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
* "group-projectmember": "Membres du projet",
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|membre du projet|membre du projet}}",
* "grouppage-projectmember": "Project:Membres du projet",
* "pdex-select-extension": "Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié",
* "pdex-ext-desc": "extension de fonctionnalité",
* "pdex-work-menu": "Project work",
* "pdex-work-menu-descr": "Main pages for project staff"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/25/fr

2019-05-05T05:01:30Z

Bucheron: Created page with "Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié"

Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié

Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/fr

2019-05-05T05:01:30Z

Bucheron: Created page with "Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié"

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
* "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administrateur de traduction}}"
* "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
* "group-projectmember": "Membres du projet",
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|membre du projet|membre du projet}}",
* "grouppage-projectmember": "Project:Membres du projet",
* "pdex-select-extension": "Sélectionnez une langue à côté de l'extension pour vérifier le fichier approprié",
* "pdex-ext-desc": "{{ns:project}} functionality extension",
* "pdex-work-menu": "Project work",
* "pdex-work-menu-descr": "Main pages for project staff"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/24/fr

2019-05-05T05:00:37Z

Bucheron: Created page with "Membres du projet"

Membres du projet

Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/fr

2019-05-05T05:00:37Z

Bucheron: Created page with "Membres du projet"

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
* "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administrateur de traduction}}"
* "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
* "group-projectmember": "Membres du projet",
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|membre du projet|membre du projet}}",
* "grouppage-projectmember": "Project:Membres du projet",
* "pdex-select-extension": "Select a language next to the extension to check the appropriate file:",
* "pdex-ext-desc": "{{ns:project}} functionality extension",
* "pdex-work-menu": "Project work",
* "pdex-work-menu-descr": "Main pages for project staff"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/23/fr

2019-05-05T05:00:26Z

Bucheron: Created page with "membre du projet|membre du projet"

membre du projet|membre du projet

Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/fr

2019-05-05T05:00:26Z

Bucheron: Created page with "membre du projet|membre du projet"

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
* "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administrateur de traduction}}"
* "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
* "group-projectmember": "Membres du projet",
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|membre du projet|membre du projet}}",
* "grouppage-projectmember": "Project:Project members",
* "pdex-select-extension": "Select a language next to the extension to check the appropriate file:",
* "pdex-ext-desc": "{{ns:project}} functionality extension",
* "pdex-work-menu": "Project work",
* "pdex-work-menu-descr": "Main pages for project staff"

Translations:Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/22/fr

2019-05-05T05:00:08Z

Bucheron: Created page with "Membres du projet"

Membres du projet

Paradatabase:System extensions messages/PdbExt/fr

2019-05-05T05:00:08Z

Bucheron: Created page with "Membres du projet"

<languages />

{{Project:System extensions messages/Comment/{{PAGELANGUAGE}}}}
* "pdbextmessages": "{{ns:project}} messages des extensions",
* "group-translationadmin": "Administrateurs de traduction"
* "group-translationadmin-member": "{{GENDER:$1|administrateur de traduction|administrateur de traduction}}"
* "grouppage-translationadmin": "Project:Administrateurs de traduction"
* "group-projectmember": "Membres du projet",
* "group-projectmember-member": "{{GENDER:$1|project member|project member}}",
* "grouppage-projectmember": "Project:Project members",
* "pdex-select-extension": "Select a language next to the extension to check the appropriate file:",
* "pdex-ext-desc": "{{ns:project}} functionality extension",
* "pdex-work-menu": "Project work",
* "pdex-work-menu-descr": "Main pages for project staff"